ОТНОШЕНИЯ РОССИИ И СЛОВАКИИ
15.05.2008
РОССИЙСКО-СЛОВАЦКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЯ, СПОРТА И ТУРИЗМАВ последнее время значительно активизировалось двустороннее культурное сотрудничество. После длительного перерыва удалось организовать в Словакии «русский культурный сезон». Наиболее значительными событиями, получившими большой резонанс, стали концерты ансамбля им.Александрова, гастроли Балета Игоря Моисеева, выступление Красноярского театра оперы и балета и др. Российские исполнители приняли также участие в проводимых в Словакии международных фестивалях: хоровых коллективов «Словакия Кантат», классической музыки «Музыкальная весна» в г.Кошице, детском фольклорном фестивале в Братиславе, фестивале «Артфильм» в г.Тренчин, Братиславском кинофестивале и др. При поддержке Роскультуры и Минкультуры Словакии был организован круглый стол с участием российских литераторов «Россия и Словакия: литературные процессы сегодняшнего дня», прошли Дни российского фильма в Братиславе. Огромный интерес вызвали спектакли впервые приехавшего в Братиславу театра-студии под управлением О.Табакова. Успешным стало участие российских художников-иллюстраторов в международной выставке «Биеннале иллюстраций, Братислава», где они получили две премии. В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Братиславе было организовано 24 выставки (включая фото- и книжные), 15 выступлений художественных коллективов и исполнителей, 26 просмотров российских фильмов, проводились творческие вечера, презентации и т.д. В рамках межвузовского сотрудничества на полный курс обучения в российские вузы по государственной линии были направлены 3 словацких студента, на 5-месячную стажировку - 19 слушателей, на двухмесячные языковые курсы 42 студента, на месячные научные стажировки - 4 человека. Большой интерес вызывают у словацких студентов поездки на летние месячные языковые курсы в Россию. Впервые в Россию были направлены 2 студента в рамках Национальной стипендиальной программы Словацкой Республики. Сохраняет свои позиции в словацком обществе русский язык. Серьезный импульс дальнейшему расширению возможностей его изучения дал Год русского языка в Словакии, прошедший под патронатом супруги Президента Словакии Сильвии Гашпаровичовой. В рамках Года состоялись международные семинары русистов, олимпиады, выставки, конкурсы, курсы повышения квалификации и другие. В системе школьного и вузовского образования русский язык в 2007 г. занимал третье место - вслед за английским и немецким. В 2006/2007 учебном году 557 начальных и средних учебных заведений Словакии предлагали обучение русскому языку, что составляет 18% от их общего количества. Русский язык в них изучали около 19,5 тыс. школьников. С сентября 2007 года дополнительно 15 словацких гимназий ввели в учебную программу русский язык как второй обязательный иностранный. Растет число частных языковых школ с преподаванием русского языка. Наметилась тенденция к расширению молодежных обменов между Россией и Словакией, в том числе студентами и учащимися в рамках программы изучения русского и словацкого языков. Продолжили свою работу частные Славянские гимназии в Братиславе и Кошице, государственная гимназия им. А.Эйнштейна в Братиславе, где русский язык является профилирующим. На территории Словакии в настоящее время действует четыре гимназии с углубленным изучением русского языка. Всего несколько лет назад такие учебные заведения в Словакии отсутствовали вообще. Новым моментом стало принятие Правительством Словакии решения о выделении государственных стипендий учащимся средних школ для обучения в иностранных средних учебных заведениях, в том числе, в России. В рамках соответствующего трехлетнего проекта для изучения русского языка учащимся каждого из восьми самоуправляемых краев Словакии планируется выделить по 21 госстипендии (всего 168), что является третьим показателем после английского и немецкого языков. При РЦНК в Братиславе работают курсы русского языка, его специалисты внедряют программы получения сертификатов, подтверждающих уровень владения языком, выезжают с циклами лекций в провинциальные вузы и на семинары школьных учителей, дают научные консультации аспирантам и выпускникам. В феврале 2008 г. был открыт кабинет русского языка при Методико-педагогическом центре в г.Прешов. Появились и новые формы привлечения детей к совершенствованию знания русского языка в период летних каникул. К примеру, в районе г.Банска Быстрица работал летний детский лагерь, программа которого была составлена таким образом, чтобы привить детям интерес к России, ее языку и традициям, показать близость русской и словацкой культуры. Главным объединяющим фактором в нем являлся русский язык, на котором говорили дети, преподаватели и студенты филологического факультета Университета Матея Белы в Банской Быстрице, работающие в качестве практикантов. Словацкие переводчики с русского языка и его популяризаторы в этой стране Л.Фелдек и К.Стрелкова в 2007 г. были удостоены медали А.С.Пушкина. Много внимания уделяется тому, чтобы сделать более доступным для словаков российский книжный рынок. Продолжается пополнение Центров российских исследований при библиотеках в Братиславе и Банской Быстрице современной литературой на русском языке. Заметно разнообразнее она представлена и на полках книжных магазинов. Впервые читатели Словакии могут познакомиться с романами Л.Улицкой и Ю.Полякова, появились словацкие переводы В.Набокова, В.Ерофеева, В.Пелевина. В Братиславе открылся магазин русской книги. При содействии Роспечати и Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок удалось перевести на регулярную основу наше участие в проводимой в Братиславе ежегодной международной книжной ярмарке «Библиотека» совместно с выставкой учебной литературы и дидактической техники «Педагогика». Научное сотрудничество строится на базе соглашения между академиями наук двух стран. В его рамках осуществлялись совместные исследовательские проекты и научные программы, рабочие встречи и консультации, стажировки ученых в целях повышения их профессиональной подготовки, прямые связи с научными коллективами, многообразные по форме и содержанию контакты с научными организациями. По линии РАН Словакию посетили 17 российских ученых. Словацкая академия наук направила в Россию 21 человека, что несколько выше показателей прошлых лет. Сотрудничество в области спорта строится в основном на прямых контактах между федерациями по отдельным видам спорта и спортивными клубами. В международных соревнованиях, прошедших в Словакии, приняли участие юношеская сборная команда России по теннису, сборная команда России по сноуборду, гандболу (девушки), настольному теннису, юниорская сборная по хоккею и др. Турсвязи в 2007 г. демонстрировали положительную динамику. Нашу страну посетило более 3 тысяч словацких туристов, что в два раза превышает соответствующий показатель 2006 г. Количество российских туристов, посетивших Словакию, оставалось на уровне 2006 г. и составило чуть более 20 тыс. человек. Было организовано несколько ознакомительных поездок в Словакию для российских туроператоров и представителей СМИ. Подобные «инфотуры» с демонстрацией туристического потенциала страны призваны содействовать увеличению турпотока из России и привлечению российских инвестиций в словацкую туристическую сферу. Некоторые российские авиационные компании рассматривают возможность использования аэропортов в г.Попрад и г.Жилина для осуществления регулярных чартерных рейсов. На заседании Межправкомиссии в феврале 2008 г. в Братиславе рабочая группа по туризму обсудила пути дальнейшего развития туробмена между Россией и Словакией. Достигнуты договоренности о регулярном проведении семинаров-презентаций туристических возможностей двух стран, о взаимном обмене официальными делегациями, представителями туроператоров и СМИ, активизации взаимного участия в специализированных выставках, таких как «Интурмаркет» в Москве и «Словакиатур» в Братиславе.
СЛЕДУЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ
По данным Словацкого статистического управления, в Словакии проживает около 3 тысяч наших...
Российско-словацкие межрегиональные связи в последние несколько лет развиваются достаточно успешно....
Сразу после образования в 1993 году Словацкой Республики Российская Федерация установила с ней...
Ренессанс атомной энергетикиНа саммите большой «восьмерки» в Санкт-Петербурге одним из приоритетов будет...
Архив Отношений России и Словакии | 
Отношения России и Словакии
